Termini di servizio del software per poker di PokerStars

CONTRATTO DI LICENZA AD UTENTE FINALE DI POKERSTARS

Questo accordo di licenza per l’utente finale (l'"Accordo") deve essere letto da te (l'"Utente" o "tu" o “te”) nella sua interezza prima di utilizzare i servizi o i prodotti di PokerStars. Nota che l'Accordo costituisce un'obbligazione legale fra te e Rational Entertainment Enterprises Limited (d’ora in avanti nel documento indicata come "PokerStars" o “noi”) la quale è proprietaria ed opera sul sito Internet che si trova all'indirizzo www.pokerstars.com (il "Sito"). Oltre ai termini e alle condizioni di questo Accordo, ti invitiamo ad esaminare anche la nostra Politica sulla Privacy , le Regole del poker e i Termini e condizioni del VIP Club, oltre alle ulteriori regole, politiche, termini e condizioni relative ai giochi e alle promozioni disponibili sul Sito o postate sul Sito di volta in volta, le quali sono accluse al presente documento per riferimento, insieme ad altre regolamentazioni relativamente alle quali potrai venire informato di volta in volta.

Cliccando sul bottone "accetto" qui sotto durante il processo di installazione e utilizzando il Software (come definito più avanti), dichiari di acconsentire ai termini e alle condizioni messe in evidenza in questo Accordo, nella Politica sulla Privacy e nelle Regole del poker , ognuna delle quali può essere aggiornata o modificata di volta in volta sulla base delle disposizioni contenute di seguito o nei regolamenti succitati.

1. CONCESSIONE DI LICENZA/PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1.1. PokerStars, in accordo ai termini e alle condizioni contenute nel presente documento, concede all'Utente un diritto non esclusivo, personale e non trasferibile, a installare e a utilizzare il software di poker di PokerStars (il “Software”) al fine di accedere ai server di PokerStars e di partecipare alle partite di poker (i “Giochi”) disponibili (il Software e i Giochi insieme costituiscono il “Servizio”).

1.2. Il Software ti è concesso da PokerStars per uso privato e personale. Nota che il Software non è utilizzabile da (i) minori di 18 anni, (ii) individui sotto la maggiore età nella propria giurisdizione e (iii) individui connessi al Sito da giurisdizioni in cui è illegale farlo. PokerStars non ha la possibilità di verificare la legalità del Servizio in ciascuna giurisdizione, pertanto è responsabilità dell’Utente verificare tale materia.

1.3. Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento, di richiederti una prova della tua età al fine di essere certi che il Servizio non venga utilizzato dai minori. Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere o cancellare il tuo account e di escluderti, temporaneamente o permanentemente, dall’utilizzo del Servizio se non ci viene fornita una prova soddisfacente della tua età o se abbiamo il sospetto che tu sia minorenne.

1.4. Il codice, la struttura e l’organizzazione del Software sono protetti da copyright, da proprietà intellettuale e da altre leggi che regolano la materia. Non puoi:

(a) copiare, distribuire, pubblicare, re-ingegnerizzare, decompilare, disassemblare, modificare o tradurre il Software o tentare di accedere al codice sorgente al fine di creare prodotti derivati dal codice sorgente del Software o per altri scopi;
(b) vendere, assegnare, concedere in sub-licenza, trasferire, distribuire o concedere in leasing il Software;
(c) rendere il Software disponibile a terze parti mediante una connessione di rete o altro mezzo;
(d) esportare il Software in un'altra nazione (sia fisicamente che elettronicamente);
senza il previo consenso scritto da parte di PokerStars; o
(e) utilizzare il Software in un modo proibito dalle vigenti leggi o regolamenti,

(ciascuno degli utilizzi qui sopra costituisce un "Utilizzo Non Autorizzato").

Sarai il solo responsabile di qualsiasi danno, costo o spesa derivante da o in connessione con la tua accettazione di un Utilizzo Non Autorizzato. Qualora venissi a conoscenza di un Utilizzo Non Autorizzato da parte di qualsiasi persona, dovrai immediatamente notificare l’accaduto a PokerStars e dovrai altresì fornire a PokerStars l’assistenza necessaria alle indagini finalizzate a portare alla luce la veridicità delle informazioni da te fornite a questo riguardo.

1.5. Le parole "PokerStars", e qualsiasi altro marchio registrato, marchio di servizio e/o marchio di fabbrica utilizzato da PokerStars di volta in volta sul Sito (i "Marchi Registrati"), sono i marchi registrati, marchi di servizio e/o marchi di fabbrica di PokerStars o di una delle società appartenenti al gruppo e/o ai suoi concessionari, e tali entità sono titolari di tutti i diritti relativi a questi Marchi Registrati. Inoltre, il resto del contenuto del Sito, inclusi, ma non limitati a, Software, immagini, fotografie, animazioni, video, musica, audio e testo (il “Contenuto del Sito”) appartiene a PokerStars o a una delle società del suo gruppo e/o ai suoi concessionari ed è protetto da copyright e/o dalla proprietà intellettuale o altri diritti. Affermi di essere a conoscenza del fatto che, usando il Servizio e il Sito non acquisisci alcun diritto sul Contenuto del Sito o di una qualsiasi parte ad esso relativa. In nessun caso puoi utilizzare il Contenuto del Sito senza il previo consenso scritto da parte di PokerStars.

2. NESSUNA GARANZIA

2.1. PokerStars non riconosce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in connessione al Servizio che ti viene concesso "COSI' COM'E'" e non fornisce alcuna garanzia o rappresentazione di alcun tipo riguardante la sua qualità, la sua idoneità allo scopo, la sua completezza e accuratezza.

2.2. Indipendentemente dai nostri sforzi tesi a fornirti un servizio di alta qualità, non garantiamo che il Servizio non sarà interrotto, che sia appropriato o senza errori, che i difetti saranno corretti o che i servizi ivi contenuti saranno privi di virus o di bug.

2.3. PokerStars si riserva il diritto di sospendere, interrompere, modificare, rimuovere o apportare aggiunte al Servizio, a propria esclusiva discrezione, con effetto immediato, senza obbligo di notifica e senza alcuna responsabilità di alcun tipo per qualunque perdita subita come conseguenza di qualsiasi decisione di PokerStars in tal senso.

3. AUTORITÀ

PokerStars possiede autorità relativa ad ogni questione, al mantenimento ed alla chiusura degli account degli Utenti di PokerStars. La decisione del management di PokerStars, così come ogni aspetto relativo all'account di un giocatore, all'utilizzo del Servizio o alle decisioni sulle dispute, è definitiva e non soggetta a riesame o appello.

4. DICHIARAZIONI E GARANZIE

Prima di utilizzare il Servizio e nel corso del suo utilizzo, dichiari, garantisci, convieni e acconsenti che:

4.1. Sei a conoscenza del fatto che vi sia la possibilità di perdere del denaro durante l’utilizzo del Servizio a che PokerStars non è responsabile nei tuoi confronti per alcuna di queste perdite.

4.2. L’utilizzo del Servizio è a tua sola scelta, discrezione e rischio.

4.3. Acconsenti che ti venga richiesto di fornirci alcune informazioni personali riguardanti te stesso (compresi i dettagli relativi ai tuoi metodi di pagamento) ai fini dell’utilizzo del Servizio. Il controllo sulle informazioni da te fornite è soggetto alla nostra Politica sulla Privacy.

4.4. Sei l’unico responsabile di qualsiasi tassa che potrebbe venire applicata sulle vincite conseguite.

4.5. Sei l’unico responsabile della rete di telecomunicazioni e dei servizi di accesso a Internet necessari per poter utilizzare il Servizio e che noi non saremo responsabili di alcun difetto a questo correlato.

5. USI VIETATI

5.1. MODIFICHE AL SOFTWARE. L'utente non può tentare di modificare, decompilare, reingegnerizzare o disassemblare il Software in alcun modo.

5.2. USO PERSONALE. Il Servizio si intende esclusivamente per il tuo uso personale. All'Utente è permesso scommettere soltanto per il proprio intrattenimento personale. Per nessuna ragione ad un Utente è permesso utilizzare il proprio "conto con soldi veri" su PokerStars per qualsiasi scopo diverso che l’utilizzazione del Servizio. L'Utente è tenuto a fornire informazioni complete e veritiere a PokerStars ed è obbligato ad aggiornare i propri dati nel caso di modifiche ad essi. Un Utente non può avere più di un account su PokerStars e deve utilizzare il Servizio solamente con tale unico account. Inoltre, un Utente non può consentire a un’altra persona di utilizzare il Servizio tramite il proprio account.

5.3. COLLUSIONE. La collusione fra giocatori mediante la condivisione delle carte nascoste o mediante qualsiasi altro modo è severamente vietata. PokerStars si riserva, oltre ad altre possibili misure, il diritto di limitare o di proibire all'Utente di partecipare ad un particolare tavolo o torneo di poker, incluso il divieto per due o più giocatori di prendere parte al medesimo tavolo o al medesimo torneo. Inoltre, PokerStars si riserva il diritto di ritenere ogni collusione fra i giocatori (compresi gli Utenti) come una violazione del presente Accordo e di conseguenza PokerStars avrà il diritto di chiudere l’account di un Utente se tale Utente svolge o tenta di svolgere una di queste attività, indipendentemente dall’esito di tale tentativo.

5.4. PROGRAMMI DI ASSISTENZA ESTERNI (EPA). PokerStars vieta l'utilizzo di programmi di assistenza esterna ("Programmi EPA") progettati per fornire ai giocatori un "Vantaggio Ingiusto". PokerStars definisce “Esterni” i software (diversi da quello del client fornito da PokerStars), e quelli non basati su software, i database o i profili (ad esempio siti web e servizi a sottoscrizione). PokerStars definisce "Vantaggio Ingiusto" quello derivante dall'accesso alle informazioni sugli altri giocatori diverse da quelle che l'Utente ha personalmente osservato durante il proprio gioco. Ti esortiamo a leggere le nostre Domande Frequenti relative ai Programmi Vietati.

5.5. GIOCATORI AUTOMATICI (BOT). L'utilizzo di intelligenza artificiale inclusi, senza limitazioni, i "robot" è severamente vietato in connessione al Servizio. Tutte le azioni svolte in relazione al Servizio da parte di un Utente devono essere effettuate personalmente dal giocatore attraverso l'interfaccia utente accessibile mediante l'uso del Software.

5.6. Acconsenti al fatto che PokerStars può svolgere delle indagini per scoprire e prevenire l'utilizzo di Programmi EPA vietati. Queste indagini possono consistere, ma non sono limitate a questo, nell'esame dei programmi software in esecuzione sul computer dell'Utente in concomitanza con il Software di PokerStars.

5.7. CHIP-DUMPING. Il Chip-dumping si verifica quando un Utente perde intenzionalmente una mano al fine di trasferire le proprie chips a un altro Utente. Gli Utenti che effettuano o tentano di effettuare il chip-dumping nei confronti di un altro Utente durante l’utilizzo del Servizio possono essere esclusi in maniera permanente dal Servizio e il loro account può immediatamente venire cancellato. In tali casi PokerStars non avrà alcun obbligo di restituzione del denaro presente in quel momento sull’account PokerStars dell’Utente.

5.8. COMPORTAMENTO FRAUDOLENTO. Nel caso in cui PokerStars giudichi che un Utente abbia svolto o abbia tentato di svolgere attività fraudolente, contro la legge, disoneste od improprie durante l'utilizzo del Servizio, incluse senza limitazioni le attività sopra descritte o qualsiasi altra manipolazione del gioco, oppure abbia commesso un qualsiasi pagamento fraudolento, incluse senza limitazioni l'utilizzo di una carta di credito rubata o addebiti fraudolenti o riciclaggio di denaro, PokerStars si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione ritenga opportuna, compreso il blocco immediato dell'accesso al Servizio da parte dell'Utente, la chiusura dell'account dell'Utente su PokerStars, la confisca di tutto il denaro presente sull’account PokerStars dell’Utente, la comunicazione delle informazioni (compresa l'identità dell'Utente) a istituti finanziari, autorità competenti e/o ad ogni persona o entità che abbia il diritto legale ad accedere a tali informazioni e/o ad intraprendere azioni legali contro l'Utente.

6. LINGUAGGIO O CONTENUTI OFFENSIVI

All'Utente è proibito utilizzare linguaggio illegale, osceno, diffamatorio, calunnioso, minaccioso o altro materiale che violi la legge o che possa in generale considerarsi offensivo, attraverso il Servizio mediante l’utilizzo della chat, l’opzione relativa alle immagini dei giocatori o nel corso della corrispondenza con lo staff di PokerStars .

Durante l’utilizzo della chat offerta agli Utenti attraverso il Servizio, gli Utenti non possono effettuare dichiarazioni tese a promuovere servizi o prodotti di altre compagnie diverse da PokerStars. Inoltre, gli Utenti non potranno effettuare dichiarazioni relative a PokerStars che siano false o da considerarsi spregiative o critiche.

7. VIOLAZIONI

7.1. Senza pregiudicare alcun altro diritto, se un Utente non si attiene, in tutto o in parte, alle disposizioni contenute nel presente documento, PokerStars si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione ritenga opportuna, incluso il recesso dal presente Accordo, il blocco immediato dell'accesso al Servizio da parte dell'Utente, la chiusura dell'account dell'Utente su PokerStars, la confisca di tutto il denaro relativo all’account PokerStars dell’Utente e/o la possibilità di intraprendere azioni legali contro l'Utente medesimo.

7.2. Acconsenti a risarcire integralmente, a difendere e a sollevare PokerStars, i suoi azionisti, direttori e impiegati da e contro ogni pretesa, domanda, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa, comprese le spese legali e ogni altro addebito di qualunque tipo e in qualunque modo causato che possa sorgere in conseguenza di:

7.2.1. una tua violazione, totale o parziale, del presente Accordo;
7.2.2. una tua violazione della legge o di un diritto di una terza parte; e
7.2.3. un utilizzo del Servizio da parte tua o di una qualsiasi altra persona che acceda al Servizio mediante le tue Credenziali di Login (come più avanti definite), con o senza la tua autorizzazione.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

In nessuna circostanza, inclusa una possibile negligenza, PokerStars sarà responsabile per qualunque danno particolare, incidentale, indiretto o conseguente (inclusi, senza limitazioni, danni relativi alla perdita di profitti di affari, interruzione di affari, perdita di informazioni di affari, o qualsiasi altra perdita pecuniaria) derivante dall'utilizzo (o dallo scorretto utilizzo) del Servizio, anche nel caso in cui PokerStars abbia precedentemente la conoscenza della possibilità di tali danni.

9. SICUREZZA E ACCOUNT

9.1. L’accesso a un qualsiasi account Utente sarà possibile mediante l’utilizzo della combinazione di un ID Utente univoco (“ID Utente”), di una password (“Password”) univoca e segreta e di un codice numerico opzionale (“Secure ID”) (l’ID Utente, la Password e il Secure ID costituiscono insieme quelle cui d’ora in avanti faremo riferimento come “Credenziali di Login”). L'Utente è obbligato a scegliere il proprio ID Utente e la propria Password secondo le regole stabilite. Se un Secure ID viene associato all’account di un Utente, tale Secure ID verrà scelto in maniera casuale dal Servizio.

9.2. L’Utente è d'accordo sul fatto di essere l'unico responsabile per l'uso del Servizio attraverso le proprie Credenziali di Login a che non dovrà rivelare a nessuno le proprie Credenziali di Login.

9.3. L'Utente è obbligato a tenere segrete e riservate le proprie Credenziali di Login per tutto il tempo e a prendere tutte le misure idonee a proteggere la loro segretezza e riservatezza. Di ogni uso non autorizzato delle Credenziali di Login sarà ritenuto esclusivamente responsabile l'Utente, e tale utilizzo sarà considerato fatto da lui/lei. Ogni obbligo derivante sarà quindi relativo all'Utente.

9.4. Nota che i fondi presenti sul tuo account PokerStars non generano interessi.

9.5. Non potrai effettuare alcuna puntata utilizzando il Servizio per un importo superiore all’importo di denaro totale presente sul tuo account PokerStars.

9.6. Sei pienamente responsabile del pagamento di tutti i fondi dovuti a PokerStars. Acconsenti a non effettuare alcun chargeback, e/o a rifiutare qualsiasi pagamento da te effettuato rispettando le regole del Servizio. Rimborserai PokerStars per ogni chargeback o rifiuto di pagamento da te effettuato e per ogni perdita subita da noi come conseguenza di ciò.

9.7. PokerStars si riserva il diritto di effettuare controlli sul credito e/o l’identità dell’Utente, mediante l’utilizzo di agenzie di credito o servizi di terze parti, utilizzando le informazioni forniteci dall’Utente al momento della registrazione al Servizio.

9.8. Pokerstars si riserva il diritto di utilizzare processori per il pagamento elettronico di terzi e/o di istituti finanziari per elaborare pagamenti da te effettuati o a te indirizzati in connessione con il tuo utilizzo del Servizio.

9.9. Sei a conoscenza e accetti che i fondi depositati da te sul tuo account PokerStars sono tenuti in un conto sicuro a tuo nome.

10. ALTRO

Questo prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project per uso in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org).

11. CONTROVERSIE

L'Utente accetta che i dati storici relativi ad ogni mano disputata siano registrati sui server di PokerStars. Nel caso di discrepanza fra le carte mostrate sul tuo computer e le partite registrate sul server di PokerStars, saranno queste ultime a prevalere. L’Utente accetta che l’opzione “Resoconto mano istantaneo” presente nel Software non verrà considerata come resoconto ufficiale di ciascuna mano.

12. EMENDAMENTI

PokerStars si riserva il diritto di aggiornare o modificare il presente Accordo o qualsiasi parte di esso in qualsiasi momento senza preavviso e tu sarai vincolato dall'Accordo così come emendato, entro 14 giorni dal momento in cui sarà inserito sul Sito. Pertanto, ti incoraggiamo a visitare il Sito con regolarità e a controllare i termini e le condizioni contenute nell'Accordo in vigore in un determinato momento. Il tuo costante utilizzo del Sito potrà essere valutato al fine di attestare la tua accettazione di ogni emendamento all'Accordo.

13. LEGGE DI COMPETENZA

L'Accordo ed ogni altra questione relativa a quanto ivi contenuto sarà di competenza e verrà interpretata in accordo alle leggi dell’Isola di Man. Le parti concordano irrevocabilmente che i tribunali dell’Isola di Man avranno giurisdizione esclusiva in relazione a qualsiasi reclamo, disputa o disaccordo concernenti l'Accordo ed ogni questione da esso derivante e rinunciano irrevocabilmente a qualsiasi diritto a contestare il fatto che un'azione venga trattata in tale foro o ad appellarsi al fatto che l'azione sia stata trattata in un foro non competente o che tali tribunali non abbiano la giurisdizione necessaria.

14. VALIDITÀ

Se un provvedimento del presente Accordo è o diventa illegale, invalido o privo di tutela giudiziaria in qualsiasi giurisdizione, questo non inficerà la validità o l'applicabilità in questa giurisdizione di ogni altro provvedimento contenuto nel presente Accordo o la validità e l'applicabilità in altre giurisdizioni di questo o di qualsiasi altro provvedimento qui contenuto.

15. CESSIONE

PokerStars si riserva il diritto di cedere il presente accordo, per intero o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso. L'Utente non può cedere alcuno dei propri diritti ed obbligazioni derivanti dal presente Accordo.

16. VARIE

16.1. Nessuna rinuncia da parte di PokerStars a qualsiasi inadempienza di una qualsiasi disposizione di questo Accordo (compresa la mancata richiesta da parte di PokerStars di esigere una esecuzione o un adempimento puntuale e letterale delle disposizioni di questo Accordo) dovrà in alcun modo essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi inadempienza successiva di tale disposizione oppure a qualsiasi altra inadempienza di qualsiasi altra disposizione di questo Accordo.

16.2. Niente in questo Accordo costituirà né conferirà alcun diritto o altro beneficio a favore di terzi rispetto al presente Accordo.

16.3. Niente in questo Accordo darà luogo né sarà ritenuto dare luogo ad un contratto di partnership, di agenzia, ad un accordo fiduciario né ad una joint venture tra te e noi.

16.4. Questo Contratto costituisce una completa intesa e accordo tra te e noi in merito al Servizio e sostituisce qualsiasi contratto precedente, intesa oppure accordo tra te e noi.

16.5. L’Utente deve fornire informazioni complete e veritiere relativamente a tutti i dettagli e i dati richiesti da PokerStars in connessione con l’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente nel rispetto in qualsiasi momento dei termini previsti nella Politica sulla Privacy.

16.6. In caso di qualsiasi discrepanza tra la traduzione ed il testo originale in inglese di questo Accordo, la versione in lingua inglese sarà prevalente.

=============================================

Ulteriori informazioni sono disponibili su www.pokerstars.com

Per contattare PokerStars, occorre scrivere una e-mail all’indirizzo support@pokerstars.com.

Torna all'inizio